| Piyano resitallerimin hiçbirine gelmemişti ama bunu gördü! Önemli değil. | Open Subtitles | هو لم يحضر إلى عزفي على البيانو ولو مرة لكنه رأى هذا |
| Kısa keseceğim. Bilmem, herkes bunu gördü mü. | Open Subtitles | بسرعة، لا أعلم إذا ما كان أحدكم قد رأى هذا الأعلان أم لا |
| - Başka kim gördü bunu? | Open Subtitles | من رأى هذا أيضا ؟ |
| Başka kim gördü bunu? | Open Subtitles | من رأى هذا أيضاً؟ |
| Muhtemelen nüfus memuru da bunu görmüştür. | Open Subtitles | حسناً إذاً ربما مسجل التعداد رأى هذا أيضاً |
| Bu cihazı ilk sen mi gördün, o mu gördü? | Open Subtitles | الشخص الذي رأى هذا... هل كان أنت أم هي؟ |
| Bunu gören var mı? | Open Subtitles | هل رأى هذا شخص أخر؟ |
| Travolta bunu gördü ve "videoya çekilmeyeceğim" dedi. | Open Subtitles | (ترافولتا) رأى هذا وقال: "لن يتم تسجيلى بالفيديو". |
| -Caesar bunu gördü mü? | Open Subtitles | - هل سيزار رأى هذا من قبل ؟ |
| Başka kim gördü bunu? | Open Subtitles | من رأى هذا غيرك؟ |
| Bunu da gördü mü? | Open Subtitles | هل رأى هذا أيضا؟ |
| Bunu başka kimse gördü mü? | Open Subtitles | هل رأى هذا شخص آخر ؟ |
| Şu çocuk gördü mü? | Open Subtitles | ماذا رأى هذا الصبي؟ |
| Belki de bunu görmüştür. | Open Subtitles | ربما رأى هذا الشيء |
| Bunu gören herkes. | Open Subtitles | ـ الجميع الذي رأى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 