عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيتك ليلة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gece gördüm
| Dün gece gördüm seni. Selam bile vermedin, kaba şey. | Open Subtitles | رأيتك ليلة الأمس ولم تُلقي السلام حتى، وقاحة |
| Dün gece gördüm seni! | Open Subtitles | لقد رأيتك ليلة أمس! |
| - Seni dün gece gördüm. - Zekice. Tamam. | Open Subtitles | رأيتك ليلة أمس - رائع - |
| Seni dün gece gördüm. Hepinizi gördüm. | Open Subtitles | رأيتك ليلة أمس |