"رأيتك هناك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• orada gördüğümü
• Seni orada gördüm
• Sizi orada gördüm
• Sizi orada görmüştüm

Seni orada gördüğümü hatırlamıyorum, herhalde kaçmıştın.
لا أتذكر أنني قد رأيتك هناك أثناء الصلب ربما لأنك قد هربت

- Seni orada gördüğümü biliyorum! - Bayan, burada yaşıyorum.
أعلم أني رأيتك هناك أيتها السيدة, أنا أعيش هنا

Seni orada gördüm, millete yiyecek veriyordun ve... - ...yiyeceğin kaynağını merak ettim.
رأيتك هناك تطعمين الجميع أتساءل ما هو مصدر الطعام؟

Seni orada gördüm. Seni yatak odasında gördüm.
فقد رأيتك هناك رأيتك في غرفة النوم

Sizi orada gördüm.
لقد رأيتك هناك

Sizi orada görmüştüm galiba.
اعتقد بأنني قد رأيتك هناك

Evet, Talon'u. Sizi orada gördüğümü sanmıyorum.
نعم التالون لا أظنني رأيتك هناك

Seni orada gördüğümü sanmıyorum.
حقاً؟ لا أتذكّر أنّي رأيتك هناك.

Seni orada gördüğümü hatırlamıyorum.
لا أتذكّر أنّني رأيتك هناك

Sanırım tesadüfen, dün gece Seni orada gördüm.
-أعتقد بأنه في بعض الصدف الغريبة رأيتك هناك ليلة الأمس -وما في ذلك لو كان ؟

Seni orada gördüm, Seth'e söylemememi özellikle rica ettin, böylece Los Angeles'a her geldiğindeSeth'te kaldığın yanılsamasını idame ettirebilecektin.
رأيتك هناك و أنت طلبت ألا أخبر "سيث" لكي تحتفظ بالوهم أنك تقيم دائماً مع "سيث"

Seni orada gördüm.
لقد رأيتك هناك.

Seni orada gördüm.
لقد رأيتك هناك

- Sizi orada gördüm.
لقد رأيتك هناك