| Onu 1 944'den beri sadece bir kez gördüm. | Open Subtitles | لقــد رأيتها مرة واحدة منــذ 1944 |
| -Kızı bir kez gördüm. | Open Subtitles | -أجل رأيتها مرة واحدة |
| Onu bir kez gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها مرة |
| Biliyorsun onu bir kez görmüştüm. | Open Subtitles | هل تعلمين , انني رأيتها مرة |
| Ben kendim bir veya iki kere gördüm kızını. | Open Subtitles | لقد رأيتها مرة او اثنين عن نفسى |
| Onu bir kez gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيتها مرة |
| Evet, O'nu bir iki kere gördüm Kendine Champagne diyordu. | Open Subtitles | نعم ، رأيتها مرة أو مرتين ، وتسمى نفسها " شمبان "َ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 