عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيته في حياتي كلها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hayatım boyunca gördüğüm
| Bu siktiğimin şeyi hayatım boyunca gördüğüm en korkunç şey! | Open Subtitles | هذا الكائن اللعين الأشد إخافة رأيته في حياتي كلها |
| Bu kesinlikle hayatım boyunca gördüğüm en olağanüstü şeydi! | Open Subtitles | هذا .. كان أعجب شيء ! رأيته في حياتي كلها |
| Sen hayatım boyunca gördüğüm en yetenekli adamsın. | Open Subtitles | انت اكثر رجل موهوب رأيته في حياتي كلها |