عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيتَ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey gördün
-
bir şey mi gördün
| Böyle bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتَ شيئاً كهذه؟ |
| Kendi zamanında hiç böyle bir şey gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتَ شيئاً كهذا في زمنك؟ |
| Başka bir şey mi gördün? | Open Subtitles | رأيتَ شيئاً آخر؟ |
| Orada bir şey mi gördün James? | Open Subtitles | هل رأيتَ شيئاً هناك يا (جيمس)؟ |