عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيتُ كل شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Her şeyi gördüm
| Her şeyi gördüm. Ne yaptınız orada? | Open Subtitles | رأيتُ كل شيء , ما الذي فعلتيه هناك ؟ |
| Evet ve ben Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | نعم، لقد رأيتُ كل شيء |
| Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ كل شيء. |
| Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ كل شيء. |
| Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ كل شيء |
| Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ كل شيء |
| Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ كل شيء |
| Her şeyi gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ كل شيء. |