"رأيتُ ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şeyi gördüm
• şey gördüm

Fakat ondan sonra bayılmasına sebep olan şeyi gördüm ve ben de neredeyse bayılıyordum.
ولكني رأيتُ ما جعله ضعيفاً في المركز الأوّل...

Zannetmiyorum. Görmemi istediğin şeyi gördüm.
لا أعتقد ذلك رأيتُ ما أردتني أنْ أراه

Orada yaptığın şeyi gördüm.
رأيتُ ما فعلتيه بالخارج

Senin ancak hayal edebileceğin çok şey gördüm ve gözümü dahi kırpmadım.
فقدْ رأيتُ ما لا يسعكَ تخيّله و لا يرمش لي جفنٌ بسهولة

Ama o gece asla unutmayacağım bir şey gördüm.
رأيتُ ما لا يُمكن نسيانهُ أبدًا.

Yapılması gereken şeyi gördüm.
رأيتُ ما يجب القيام به

Yaptığın şeyi gördüm.
لقد رأيتُ ما فعلتيه.

Yeterince şey gördüm.
لقد رأيتُ ما يكفي