"رأيت أحدهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birini gördüm
• birini görürsen
• adamlar gördüm
• birini görmüştüm

Geçen akşam birini gördüm ve dün sabah da birinin sesini duydum.
كلا، رأيت أحدهم في ليلة البارحة و سمعت أحدهم هذا الصباح

Birkaç şey gördüm.Palyaço yüzlü birini gördüm.
رأيت أحدهم يُطعن بسكين ولا أعلم من كان يمسك به

Görümde bir şeyler ve birini gördüm bıçaklı biri vardı.
رأيت شخصاً ما ومكان أيضاً راودتني رؤية رأيت أحدهم يحمل سكيناً

Eğer kapıdan geçmeye çalışan birini görürsen hemen rapor et
لو رأيت أحدهم يتعقبك شخص ما يأتى لضربك بشدة، أبلغ عنه

Çünkü dışarda onu bekleyen adamlar gördüm.
رأيت أحدهم ينتظرها بالقرب من هنا عند المساء

Biliyor musun bir keresinde bunlardan birini yiyen birini görmüştüm.
لتعلمي أنني رأيت ...أحدهم يتناول واحدة من هذه، فيما مضى

- Hayır şaka yapmıyorum. birini gördüm. Yemin ederim.
أنا لا أمزح رأيت أحدهم , أقسم لك

Onlardan birini gördüm. Onu kamplarına kadar takip ettim.
رأيت أحدهم لحقت به عائداً إلى مخيمهم

Konuşmam gereken birini gördüm.
...لقد رأيت أحدهم, و أنا أريد التحدث معهُ

- Dün gece beni izleyen birini gördüm.
رأيت أحدهم يراقبني ليلة البارحة

Diyorum sana, orada birini gördüm.
أؤكد لك رأيت أحدهم في الخارج

Damatlığıyla birini gördüm.
رأيت أحدهم في بزة زفاف.

Söyledim ya. Sadece birini gördüm.
أخبرتك ، رأيت أحدهم

Sadece birini gördüm sandım.
ظننت أنني رأيت أحدهم

birini gördüm arka tarafta.
لقد رأيت أحدهم فى الخلف

birini gördüm sandım.
ظننت أني رأيت أحدهم يعبث

birini gördüm.
لقد رأيت أحدهم.

Eğer ortalıkta kartsız gezen birini görürsen onu yakalamak senin görevin
ولو رأيت أحدهم يتجول بدون هوية، فهو واجبك أن تتحداه

birini görürsen, ıslık çalar mısın?
إذا رأيت أحدهم إبدأ بالصفير , حسنا؟

Yazlık evinde bir hafta sonunda 100 bin dolar harcayan adamlar gördüm.
كما رأيت أحدهم ينفق 100 ألف دولار في حفلة شخص آخر بعطلة الأسبوع