"رأيت الرجل الذي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamı gördüm
• adamı gördün

Bunun yerine ayıbı yüzüne vurmamaya çalışıp... Peşlerinde oldukları adamı gördüm, o aylak aylak dolaşan adamı.
بدلا من حفظ ماء الوجه لقد رأيت الرجل الذي يسعون خلفه ،ذاك المتسكع

Fakat; dönüşebileceğin adamı gördüm ve o adama güvenmeyi tercih ettim.
لكنني رأيت الرجل الذي تحولت اليه وأنا أختار أن أؤمن في ذلك الرجل

Onu gördüm. Beni vuran adamı gördüm.
لقد رأيته رأيت الرجل الذي أطلق النار عليّ

Şu ayak izlerini bırakan adamı gördün mü John?
هل رأيت الرجل الذي خلف هذه الأثار ياجون؟

Pencerenin yanındaki adamı gördün mü?
هل رأيت الرجل الذي بجوار النافذة؟

Affedersiniz. Bunu yapan adamı gördün mü?
المعذرة, هل رأيت الرجل الذي فعل هذا؟

Bunu yapan adamı gördüm tamam mı?
لقد رأيت الرجل الذي فعل ذلك. حقاً؟

Dinle, onu yapan adamı gördüm ve takip ettim.
لقد رأيت الرجل الذي قتلها و طاردته

Evet, bahsettiğin adamı gördüm.
أجـل، رأيت الرجل الذي تتحدثون عنّـه

Bu gece bütün ailemi öldüren adamı gördüm.
الليلة رأيت الرجل الذي قتل عائلتي كلها

Neets sana bahsettiğim rüyamdaki adamı gördüm.
"لقد رأيت الرجل الذي كان بحلمي ذلك الذي أخبرتك عنه"

- Sanırım aradığınız adamı gördüm.
اظن بأنني رأيت الرجل الذي تبحثون عنه

Eskiden benim dostum olan adamı gördüm.
رأيت الرجل الذي كان صديقي

Sana saldıran adamı gördün mü?
هل رأيت الرجل الذي هاجمك ؟

- Arabadaki adamı gördün mü?
-هل رأيت الرجل الذي كان هنا؟