عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيت الشيطان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Şeytanı gördüm
-
Şeytan'ı gördüm
| Gözlerine bakınca... ...gözlerinin içinde Şeytanı gördüm. | Open Subtitles | لقد نظرت في عينيها و رأيت الشيطان فيهما |
| Bu gece Şeytanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت الشيطان اليوم |
| Şeytanı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الشيطان |
| - Şeytanı gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الشيطان |
| Ben Şeytan'ı gördüm. | Open Subtitles | ...أنا رأيت الشيطان |
| Benim adım Gomez Addams ve ben Şeytanı gördüm! | Open Subtitles | إسمي (جوميز أدامس) وقد رأيت الشيطان |
| Şeytanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت الشيطان. |
| Şeytanı gördüm. | Open Subtitles | رأيت الشيطان. |
| Şeytanı gördüm! | Open Subtitles | رأيت الشيطان |
| Sanırım az önce Şeytan'ı gördüm. | Open Subtitles | أظن أني رأيت الشيطان للتو! |