| Büyük resmi gördüm ve artık hem her şeyi yapıp, hem de her şeye sahip olamam. | Open Subtitles | , أنا رأيت الصورة الأكبر لا يمكنني عمل كل شئ و يكون لديّ كل شئ |
| Büyük resmi gördüm ve artık hem her şeyi yapıp, hem de her şeye sahip olamam. | Open Subtitles | , أنا رأيت الصورة الأكبر لا يمكنني عمل كل شئ و يكون لديّ كل شئ |
| Yok artık. resmi gördün. | Open Subtitles | لا محال, لقد رأيت الصورة |
| Yolladığı Fotoğrafı gördün mü? | Open Subtitles | أوه، هل رأيت الصورة التي هي أرسلتها؟ |
| Fotoğrafını gördüm ve sana o kadar çok benziyor ki. | Open Subtitles | رأيت الصورة وكانت تشبهك. |
| Evet, beyaz smokin giydiği fotoğrafı gördüm. | Open Subtitles | .. نعم لقد رأيت الصورة معه في البدلة البيضاء .. والتي كانت |
| Uyuşturucuyu bıraktım, birkaç kitap aldım elime büyük resmi gördüm. | Open Subtitles | استغنيت عن المخدرات, و عكفت على الكتب وعندها رأيت الصورة الشاملة |
| Bana güven, resmi gördüm. | Open Subtitles | .صدقني، لقد رأيت الصورة .كان أنت |
| Bana güven, resmi gördüm. | Open Subtitles | صدقني لقد رأيت الصورة بنفسي |
| Büyük resmi gördüm. | Open Subtitles | أنا رأيت الصورة الأكبر |
| Büyük resmi gördüm. | Open Subtitles | أنا رأيت الصورة الأكبر |
| Harika. Fotoğrafı gördün mü? | Open Subtitles | شيء رائع هل رأيت الصورة ؟ |
| Fotoğrafı gördün. | Open Subtitles | لقد رأيت الصورة. |
| Fotoğrafını gördüm. Değeri ne kadar? | Open Subtitles | .لقد رأيت الصورة كم ثمنه؟ |
| - Sendeki şu Malezyalı savaş gemisinin çektiği Wong Sa Fotoğrafını gördüm. | Open Subtitles | رأيت الصورة التي حصلت عليها لـ(وونغ سا) -التي ألتقطتها البحرية الماليزية؟ |
| - Çizimi yaptıktan sonra fotoğrafı gördüm. - Demek ki elinizin altındaymış. | Open Subtitles | رأيت الصورة بعد ان رسمتها حسناً, إذاً كانت متاحة لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 