عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيت الطريقة التي تنظر بها" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl baktığını gördüm
| Ona nasıl baktığını gördüm ve bu normal değil! | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي تنظر بها إليها |
| Geçen geceki Blair Wladorf'un partisinde Serena Van Der Woodsen'a nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | "رأيت الطريقة التي تنظر بها إلى "سيرينا فان ديرودسن في حفلة "بلير والدروف" تلك الليلة |
| Ona nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الطريقة التي تنظر بها إليها |
| Sana nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | ماذا؟ رأيت الطريقة التي تنظر بها لك. |