"رأيت سفينة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gemi gördüm
• olan bir gemi mi gördün

Fakat siyah yelkenleri olan bir gemi gördüm.
لكني رأيت سفينة بالأشرعة السوداء

İçinde insanların el salladığı bir gemi gördüm.
وخارج نافذتي رأيت سفينة تغرق

Fakat siyah yelkenleri olan bir gemi gördüm.
لكني رأيت سفينة بأشرعة سوداء

Ufukta sallantıda bir gemi gördüm. Kornasını duydum.
لقد رأيت سفينة وسمعت الصافرة

Siyah yelkenleri, lanetli bir mürettebatı ve cehennemin bile kabul etmeyeceği kadar kötü bir kaptanı olan bir gemi mi gördün?
هل رأيت سفينة ذات أشرعة سوداء وطاقمها ملعونين ويقودها رجل بالغ الشر إلي درجة أن جهنم لم تتحمله ولفظته خارجها

Siyah yelkenleri, lanetli bir mürettebatı ve cehennemin bile kabul etmeyeceği kadar kötü bir kaptanı olan bir gemi mi gördün?
رأيت سفينة بأشرعة سوداء واللعنه تديرها ورجل كالشيطان يقودها ...الجحيم نفسه يلفظها

Elbette Chloe, bir gemi gördüm.
طبعاً (كلوي) رأيت سفينة فضائية

Az önce bir gemi gördüm. Halüsinasyon görüyor.
لقد رأيت سفينة - إنه يهذي -