"رأيت شئ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• şey gördüm
• şey gördün
• birşey gördün

Aşağı indim ve bir yıldırım topu gibi bir şey gördüm.
‫نزلت الى الاسفل... . ‫و رأيت شئ يشبه كرة من البرق.

Galiba bir şey gördüm! Eğer hareket eden bir şey görürsen soru sorma, sadece ateş et.
أذا رأيت شئ تعامل معه لا تسأل , فقط اطلق النار

Ama bu haftasonu sende bir şey gördüm.
ولكننى رأيت شئ ما بداخلك نهاية هذا الأسبوع

Belki de hayatını kurtaracak bir şey gördün.
ربما يمكن أن تكون قدر رأيت شئ يمكنه أقاذ حياتك

Daha önce böyle birşey gördün mü?
هل رأيت شئ مشابه من قبل؟

Bir şey gördüm ama bu şekilde yetişemem ki.
لقد رأيت شئ ولكن في هذه الظروف لن استطيع القايم به الوقت المناسب

Ama ben başka kimsenin göremediği bir şey gördüm...
ولكني رأيت شئ , شئ واحد استطعت ان اراه

-Az önce çok garip bir şey gördüm.
لقد رأيت شئ غريب لتوي

Bölüm'de bir şey gördüm.
رأيت شئ فى القطاع الخامس

Sanırım bir şey gördüm.
. أعتقد بأنني رأيت شئ ما

Gerçek olması mümkün olmayan bir şey gördüm.
لقد رأيت شئ من المستحيل حدوثه

- Bir şey gördüm.
لقد رأيت شئ للتو

Bir şey gördüm.
لقد رأيت شئ ولستُ واثقة

Bugün bir şey gördüm.
لقد رأيت شئ اليوم

Bugün korkunç bir şey gördüm.
رأيت شئ فظيع اليوم

George'dan ayrılırken, gözlerinde bir şey gördüm.
(عندما تخاصمت مع (جورج رأيت شئ في عيونه

Biliyorum, tümör gibi görünen bir şey gördün. Hepimiz gördük.
أعلم، رأيت شئ يبدو كالورم كلنا فعل

Ömründe böyle bir şey gördün mü?
هل رأيت شئ مثل ذلك من قبل؟

Hoşuna giden birşey gördün mü?
هاى, هل رأيت شئ عجبك؟ -