"رأيت شخصاً ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birini gördüm
• Birini gördüğümü

Görümde bir şeyler ve birini gördüm bıçaklı biri vardı.
رأيت شخصاً ما ومكان أيضاً راودتني رؤية رأيت أحدهم يحمل سكيناً

İleride bana çok acı çektirecek birini gördüm.
أنا فقط رأيت شخصاً ما الذي سيتسبب لي بالكثير من الألم ذات يوم.

Kanunları çiğneyen birini gördüm ve araya girdim.
رأيت شخصاً ما يكسر القانون وأنا تدخلت

- Dışarıda Birini gördüğümü sandım.
ظننت أنني رأيت شخصاً ما بالخارج

Birini gördüğümü sandım.
اعتقدت أنني رأيت شخصاً ما

- Çocuklar, galiba orada birini gördüm.
يا رفاق ! , أعتقد أنى رأيت شخصاً ما بالداخل - ماذا ؟

Sanırım birini gördüm.
أعتقد بأنني رأيت شخصاً ما

Tren durduğunda birini gördüm
- عندما توقف القطار رأيت شخصاً ما

birini gördüm sanki.
أعتقد بأنني رأيت شخصاً ما

Tanıdığım birini gördüm.
لقد رأيت شخصاً ما كنت أعرفه

Ama ben birini gördüm.
- لكننى رأيت شخصاً ما

Yaklaştığım zaman, birini gördüm.
رأيت شخصاً ما

- Birini gördüğümü sandım.
رأيت... ظننتُ بأني رأيت شخصاً ما.