"رأيت شيئا ما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey gördüm
• bir şey gördüğümü
• şey gördün
• bir şey görmüş

Televizyonda bir şey gördüm, O sırada elime sıcak su döküldü.
... لقد رأيت شيئا ما على شاشة التلفزيون. ومن ثم أنا تسرب الماء الساخن على يدي.

Pencerede bir şey gördüm.
رأيت شيئا ما بالنافذة أعين

Projektörler gittiğinde arkamızda bir şey gördüğümü sandım.
عندما ذهب هولاء المستطلعون اعتقد انني رأيت شيئا ما خلف الطريق الذي جئنا منه

Steve'in evine geri döndüm ve bir şey gördüğümü sandım.
وأنا عدت إلى منزل"ستيف" وخلت أنني رأيت شيئا ما.

Bir şey gördün mü, Edgar?
هل رأيت شيئا ما , ادجار ؟

Muhtemelen gerçekten bir şey görmüş olabilirsin, gerçekten bir şey işitmiş de olabilirsin.
ربما يكون حقا, انك رأيت شيئا ما وربما يكون حقا, انك سمعت شيئا

Sanırım bir şey gördüm.
أظن أني رأيت شيئا ما.

bir şey gördüm
رأيت شيئا ما

Bilmiyorum. Sanırım orada bir şey gördüğümü sandım. Dışarıda bir yerde...
اعلم اعتقدت انى رأيت شيئا ما

- Bir şey gördün.
لقد رأيت شيئا ما

Kyle, sen bir şey gördün.
-(كايل)، لقد رأيت شيئا ما.

Hayatında böyle tatlı bir şey görmüş müydün?
هل رأيت شيئا ما بهذا الجمال في كل حياتك؟