"رأيت شيئًا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bir şey gördüm
• şey gördün
• şey görmüştüm

- Onun zihnindeyken Bir şey gördüm.
عندما كنت داخل عقله رأيت شيئًا ما

Galiba Bir şey gördüm.
أعتقد أني رأيت شيئًا ما

Sanırım Bir şey gördüm.
أظنني رأيت شيئًا

Hiçbirimizin göremeyeceği bir şey gördün.
لقد رأيت شيئًا عجزنا جميعنا عن رؤيته

Yuvada bir şey gördün değil mi?
.. لقد رأيت شيئًا في العش, أليس كذلك؟

Afganistan'da böyle bir şey görmüş olabilirsin diye düşündüm.. Afganistan'da buna benzer bir şey görmüştüm.
توقعت أنه ربما رأى شيء مثل هذا في أفغانستان لقد رأيت شيئًا كهذا في أفغانستان

Bir şey gördüm sandım.
...خلت أنني رأيت شيئًا بالداخل

Sanırım komuta merkezinde Bir şey gördüm. - Bu önemli... - Kıçım topun ağzında, Ryan.
-أظنني رأيت شيئًا بمركز القيادة، شيء هام ...

Yolda Bir şey gördüm.
رأيت شيئًا ما على الطريق

Ben de Bir şey gördüm.
لقد رأيت شيئًا إيضًا

Dediğim gibi, Bir şey gördüm.
كما أخبرتك، لقد رأيت شيئًا ما

Yani Bir şey gördüm.
رأيت شيئًا, حسنًا؟

Annem zihnimi kontrol altına alıp bu canavarlık kırmızı bir kapı ardında gizlenirken Bir şey gördüm.
{\pos(190,230)} لمّا سيطرت أمّنا على عقلي وأطلقت وحشيّتي المتربّصة وراء الباب الأحمر {\pos(190,230)} رأيت شيئًا.

- Bir şey gördüm sandım.
أعتقد أنني رأيت شيئًا ما

Videoda Bir şey gördüm. Gerçeği söyle Bill.
رأيت شيئًا على ذلك التسجيل، أخبرني الحقيقة يا(بيل)

-Bir şey gördün mü?
نعم هل رأيت شيئًا ؟

Başka bir şey gördün mü?
هل رأيت شيئًا أخر؟

Daha önce böyle bir şey gördün mü?
هل رأيت شيئًا كهذه من قبل؟

Amberle'ye dokunduğunda böyle bir şey gördün mü?
حينما لمست (أمبرلي) هل رأيت شيئًا مماثلًا لهذا؟

Karnavalda bir şey görmüştüm. Bir tabela vardı.
لقد رأيت شيئًا في المهرجاان ... كان هناك لافته تقول