عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيت طريقة نظرك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
nasıl baktığını gördüm
| O akşam yemeğe geldiğinizde ona nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | رأيت طريقة نظرك إليه ليلتئذٍ حين شاركتِنا العشاء. |
| Hayatını bağışladığında ona nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت طريقة نظرك إليها حين عفوت عن حياتها |
| Ona nasıl baktığını gördüm, John. | Open Subtitles | لقد رأيت طريقة نظرك إليها يا(جون)ـ |
| Lorelei'ye nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | "رأيت طريقة نظرك لـ"لوريلاى |
| -Ona nasıl baktığını gördüm. | Open Subtitles | -لقد رأيت طريقة نظرك إليها |