عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيت ظلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gölge gördüm
| Duruyordum, arkamda gölge gördüm. Arkama döndüm. | Open Subtitles | كنت واقفة, و رأيت ظلاً خلفي, إستدرت, |
| Sonra bir gölge gördüm. | Open Subtitles | عندها, رأيت ظلاً, رأيتُ شخصاً |
| Derken, bir gölge gördüm. | Open Subtitles | عندها, رأيت ظلاً, رأيتُ شخصاً |
| Jason'ın evinde, yukarı kattaki camda bizi izleyen bir gölge gördüm sandım. | Open Subtitles | خلتُ أني رأيت ظلاً يرقبنا في النافذة العلوية من منزل (جيسون) |
| Bir gölge gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت ظلاً |