"رأيت ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne yaptığını gördüm
• neler yaptığını gördüm
• ne yaptı gördünüz
• ne yaptığımı gördün
• Yaptığım şeyi gördün
• ne yaptığını gözlerimle gördüm

Seninle alay edenlere ne yaptığını gördüm.
لقد رأيت ما فعلته لهؤلاء الرجال الذي ن سخروا منك أحسنت

Seni gördüm. Malay'a ne yaptığını gördüm. Kalbini bir kurt gibi söküp çıkardın.
‫رأيتك، رأيت ما فعلته بالملايوي ‫مزقتَ قلبه كالذئب المفترس

Ne olduğunu, Sally'nin ne yaptığını gördüm.
رأيت ما حدث رأيت ما فعلته سالي

Mara'nın peşinden buraya geldiğimde o insanlara neler yaptığını gördüm.
عندما كنت اتعقب مارا هنا رأيت ما فعلته لهؤلاء الناس

Bayan Gupta, bana ne yaptı gördünüz mü?
مدام كوبتا .. هل رأيت ما فعلته بي ؟

Dün gece ne yaptığımı gördün mü?
هل رأيت ما فعلته الليله السابقة ؟

Uyuşturucunun Baltimore'a ne yaptığını gözlerimle gördüm.
لقد رأيت ما فعلته المخدّرات بـ بالتيمور

ne yaptığını gördüm.
انا رأيت ما فعلته

Baker'a ne yaptığını gördüm ve hayatta kalmak istediğini biliyorum.
رأيت ما فعلته ب (باكر) لذا, أنا أعلم أنك تريد النجاة

- Aşağıda ne yaptığını gördüm.
- لقد رأيت ما فعلته في الطابق السفلي.

Burada düşmanlarına ne yaptığını gördüm.
رأيت ما فعلته مع أعدائك

Arkadaşınla ne yaptığını gördüm.
رأيت ما فعلته أنت وصديقك ؟

Ben ne yaptığını gördüm.
لقد رأيت ما فعلته

Hayır, arkadaşım Steve'in eline tiyatroda ne yaptığını gördüm dostum.
لا, رأيت ما فعلته بيد صديقي (ستيف) يا صاح

Sen ve senin geliştirdiğin şeylerin gelecekte neler yaptığını gördüm.
لقد رأيت ما فعلته أنت و أسلافك في المستقبل

Sen. O adama neler yaptığını gördüm.
أنت. لقد رأيت ما فعلته بذلك الرجل

Ukrayna başkanına ne yaptığımı gördün.
أنت رأيت ما فعلته في الرئيس الأوكراني

Görevlerin sana ne yaptığını gözlerimle gördüm. Gözlerindeki karanlığı gördüm.
رأيت ما فعلته المهمة بك الظلمة في عينيك