عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رأيت وجهكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yüzünü gördüm
| Sonra da yüzünü gördüm. Nasıl değiştini de. Mezarlıkta seni öptüğüm gece. | Open Subtitles | و بعدها رأيت وجهكِ و كيف تغيّر فى تلكَ الليلة بالمقبرة حينما قبّلتكِ. |
| Yalancı. yüzünü gördüm senin. Dağdaki savaşta vardın sen. | Open Subtitles | كاذبة، لقد رأيت وجهكِ لقد كنت في معركة الجبل |
| Yukarıda yüzünü gördüm. | Open Subtitles | رأيت وجهكِ في الطابق العلوي |
| - Hadi, yüzünü gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت وجهكِ |
| yüzünü gördüm, Claire. | Open Subtitles | لقد رأيت وجهكِ يا (كلير) .. |