"رأيكَ بأن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dersin
• nasıl olur

Onbir bin dolar kazanmaya ne dersin dedim.
لقد قلتُ، ما رأيكَ بأن تجني 11 ألف دولار؟

Ne dersin, seninle anlamlı bir sohbet edelim mi?
ما رأيكَ بأن نجري أنا وأنتَ محادثة ذي معنى؟

Austerity'de benim için çalışmaya ne dersin?
.. حسناً - ما رأيكَ بأن تأتي وتعمل لدي - في "أوستيرتي"؟

Biraz yürüyüşe çıkmaya ne dersin?
ما رأيكَ بأن نخرج للمشي قليلاً ؟

Federal bir hapishanede 20 yıl geçirmek nasıl olur?
-ما رأيكَ بأن تقضى 20 عاماً بسجن فدرالى؟

O zaman birlikte yapmaya ne dersin?
إذن ما رأيكَ بأن نقومَ بها معًا؟

Bir daha oynamaya ne dersin?
ما رأيكَ بأن نلعبَ مجدداً

Bir evliliğe ne dersin?
ما رأيكَ بأن أحظى بزواج ؟

Herhangi bir şeye ne dersin?
ما رأيكَ بأن تفعل أيّ شيء؟

Bir yardımcı almaya ne dersin?
ما رأيكَ... بأن تعيّن مساعداً؟

- Lanet çeneni kapatmaya ne dersin? - Öyle mi?
-ما رأيكَ بأن تتكلم بشكل محترم؟

Bana destek sağlamaya ne dersin?
ما رأيكَ بأن تكون مساعدي ؟

Tom, hardal gazı ile dolu bir tankeri Washington'un orta yerine doğru sürerek ve o orospu çocuklarının gırtlaklarına sokmaya ne dersin?
توم), ما رأيكَ بأن تقود عربة) مليئة بغاز الخردل إلى قلب (واشنطن) ؟ و تحشرها في بلعوم أولئكَ الأوغاد ؟

Beni yalnız bıraksan nasıl olur?
إذن، ما رأيكَ بأن تتركني لوحدي؟

Vücudunub biraz ben alsam nasıl olur?
ما رأيكَ بأن أتولى زمام الأمور لبرهة

O yüzden silahı indirsek nasıl olur?
إذاً فما رأيكَ بأن تخفض السلاح ؟