"رأيكَ في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dersin

Biraz da maçın fotoğrafını çekmeye ne dersin?
ما رأيكَ في التقاط بعض الصّور للمباراة ؟

Alışverişi bitirdikten sonra, eve gidip birleşmeye ne dersin?
ما رأيكَ في ان ننهي التسوقَ ونذهبُ إلى البيت ، ونستكمل هذا ؟

Bugün bunu meşrulaştırmaya ne dersin peki?
ما رأيكَ في أن نبقي الأمرَ صحيحاً هذا اليوم؟

Beni oraya götürmeye ne dersin can kankam?
ما رأيكَ في أن توصلني إلى هناك يا صديقي؟

- Onun yerine gününü zehir etmeme ne dersin?
ما رأيكَ في أن أخربَ يومكَ بدلًا من ذلك؟

Yalnızca oğlumla bir yemek yemek istiyorum. - Yarın akşam yemeğe ne dersin?
لا أريد سوى مشاركة ابني وجبة طعام، ما رأيكَ في تناول العشاء ليلة الغد؟

Kelebek mekânına birlikte yolculuğa çıkmaya ne dersin?
ما رأيكَ في أنْ نذهب معاً لحقل الفراشات ؟

Em City'ye geri dönmeye ne dersin?
ما رأيكَ في العودَة إلى مدينة الزمرد؟

Biraz da maçın fotoğrafını çekmeye ne dersin?
ما رأيكَ في التقاط بعض الصور للمباراة ؟

Patates püresinin yanına karnıbahara ne dersin?
ما رأيكَ في "البطاطاس المهروسة" بـ "القرنبيط"؟

Virtanen Eczacılık'ın defnedilmesini kutlamaya ne dersin? Neden olmasın?
-ما رأيكَ في شرابٍ على هلاكِ "فرتنانن للأدويةِ"؟

Silahını bırakmaya ne dersin?
ما رأيكَ في أن تضعَ سلاحكَ ارضاً حالاً؟

Şuna ne dersin?
ما رأيكَ في تلك؟

Sigaraya ne dersin?
ما رأيكَ في سيجارة؟

Biraz daha macera dolu bir şeye ne dersin?
-ما رأيكَ في فعلِ شيء أكثر مغامرةً؟

Kahvaltıya ne dersin?
ما رأيكَ في فطور بسيط؟

- Peki, buna ne dersin?
حسناً، ما رأيكَ في هذا؟

Lyndsey'yi unutmaya ne dersin ve bara gider bir kaç kadınla tanışırız.
ما رأيكَ في أن تنسى أمر (ليندزي) ونذهب إلى حانةٍ ونحصل على بعضِ النّساء.

Beyzbola ne dersin? Olmaz.
-ما رأيكَ في كرة القاعدة؟

Yeni bir hikâyeye ne dersin?
-ما رأيكَ في قصّة جديدة؟