| Peki ne diyorsun, şeytani o.çocuklarını öldürüp cehennemi biraz daha kalabalıklaştıralım mı? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً أن نقتل بعض الكائنات الشيطانية و نزيد الجحيم بهم؟ |
| - ne diyorsun, Şerif? | Open Subtitles | -ما رأيك إذاً يا حضرة المأمور؟ |
| - ne diyorsun, Kurtarıcı? | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ما رأيك إذاً أيّتها المخلّصة؟ |
| Thornfield hakkında ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً بـ(ثورنفيلد) |
| ne diyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً ؟ |
| ne diyorsun bakalım Francis? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً يا (فرانسيس)؟ |
| Ee, ne diyorsun Dr. Jekyll? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً يا د. (جيكل)؟ |
| Tek yapman gereken kılıcı benden almak. ne dersin, Timsah? | Open Subtitles | ما عليك سوى أخذه منّي فما رأيك إذاً أيّها التمساح؟ |
| Bay Colombus, bu durumda, sizin görüşünüze göre bu yolculuk ne kadar sürer? | Open Subtitles | سيد كولومبوس ، في رأيك إذاً كم ستستغرق هذه الرحلة البحرية ؟ |
| ne dersin? Tetra mı olsun yoksa zebra balığı mı? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً تيترا نيون أو سمكة حمار الوحش؟ |
| ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ما رأيك إذاً ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 