"رأيك في ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünüyorsunuz
• Buna ne

Bu konuda ne düşünüyorsunuz?
ما رأيك في ذلك ؟

-Bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz?
ما رأيك في ذلك الشيء؟

-Bak ne diyeceğim. Ya benimle çene çal, ya da çık git. Buna ne dersin?
هل تريدين ركلة معي أو سوف أركلك إلى الخارج ما رأيك في ذلك

Sen Buna ne dersin, albay?
الآن، ما رأيك في ذلك سيادة العقيد؟

Peki Buna ne dersin bahriyeli?
حسناً.ما رأيك في ذلك أيها البحار؟

Buna ne dersin?
جعل فتاة تبكي ما رأيك في ذلك ؟

O orospu çocuğu, Peña'dan başkası değil. Buna ne diyeceksin?
ذلك الوغد بينيا ما رأيك في ذلك ؟

Peki ya Buna ne dersin?
ما رأيك في ذلك ؟

Buna ne dersin?
ما رأيك في ذلك ؟