| Hey, en önde oturmaya ne dersin? Bana sözleri oradan söyleyebilirsin. | Open Subtitles | ما رأيُكِ في الجلوس في السطر الأول وقول الكلمات لي |
| Bir dahaki sefere beni önceden uyarmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيُكِ أن تعطيني تنبيهاً في المرة القادمة ؟ |
| Benim soyunup senin susmana ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيُكِ أن أتعرّى أنا و تخرسي أنتِ؟ |
| Babayla gelmeye ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيُكِ أن تُرافقي والدكِ .. |
| Salakça bir soru. Kahvaltıya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيُكِ بأن أعدّ لكِ الإفطار؟ |
| Ne dersin mızıkçı? | Open Subtitles | ما رأيُكِ, يا قاتلة الأزيز؟ |
| - Şimdi görmeye ne dersin? | Open Subtitles | ــ ما رأيُكِ الآن ؟ |
| Şuna ne dersin: | Open Subtitles | ما رأيُكِ بهذا: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 