| Bana patronların hakkında bilgi ver, yoksa radyal damarını keserim. | Open Subtitles | ستخبرني عن رؤسائك أو أني سأفغر شريانك الكعبري |
| üstlerine bazı önerilerde bulunabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني أن أنصحك ببعض هؤلاء الرجال لتطرح أسماءهم أمام رؤسائك |
| üstleriniz bunun ne olduğunu iyi biliyor: Büyük bir utanç! | Open Subtitles | :الان , رؤسائك يعرفون ماذا يكون هذا موقف محرج كبير |
| Amirlerine dışarıda çok garip olaylar döndüğünü söylesen iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تخبر رؤسائك بأن هنالك شيء غريب يحدث |
| patronlarına Güney hakkında yanlış düşündüklerini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبر رؤسائك أن الناس يسيئون الظن بأهل الجنوب |
| üstlerinle konuş. 15 dakika sonra yeniden arayacağız. | Open Subtitles | تشاور مع رؤسائك و سأعاود الاتصال بعد 15 دقيقه |
| Bence patronların senin çok üzerine geliyor, senden çok fazlasını bekliyorlar. | Open Subtitles | أعتقد أن رؤسائك يضغون عليك بشكل كبير ويتوقعون الكثير منك |
| patronların mahalleyi zengin mekânı yapabilsin diye elalemi kapı dışarı ediyor. | Open Subtitles | يقوم بوضع الأشخلص فى الشوارع حتى يتمكن رؤسائك من تجديد وتحسين الحى |
| Bunu üstlerine görüşeceğim. Adın neydi? | Open Subtitles | وسأرفع شكوى بشأن هذا إلى رؤسائك ما هو إسمك؟ |
| Langley'deki üstlerine mesaj iletebildiğine inanıyorum. | Open Subtitles | وثقت بقدرتك على تسليم الرسائل إلى رؤسائك رسمياً |
| Sizinle emirleri veren üstleriniz arasında bir aracı. | Open Subtitles | شخصاً بينك و بين رؤسائك الذين أعطوا هذا الأمر نعم وسيط أو طرطور كان هناك الكثير منهم بالعائلة |
| Sizinle emirleri veren üstleriniz arasında bir aracı. | Open Subtitles | شخصاً بينك و بين رؤسائك الذين أعطوا هذا الأمر |
| Amirlerine dışarıda çok garip olaylar döndüğünü söylesen iyi edersin. | Open Subtitles | من الأفضل أن تُخبر رؤسائك أن شيئاً غريباً.. يحدث في الخارج. |
| İlk iş olarak yarın Amirlerine, bugün ve bugüne kadar başından geçenlerden dolayı geçirdiğin travmayı ve hayata dair önceliklerini yeniden sıraya koyduğunu... | Open Subtitles | الشيء الأول ، غداً ستقومي بإخبار رؤسائك أن الصدمة التي عانيتها من تجربة اليوم تسببت في إعادة ترتيب أولوياتك |
| Olmadığını öğrendin ve patronlarına bildirdin... | Open Subtitles | تأكدتِ من أنها لم تكن كذلك وأخبرتي رؤسائك بهذا |
| Bu listeyi patronlarına ver de dinle bak onlar ne diyor. | Open Subtitles | أعطي هذه اللائحة إلى رؤسائك و انظر ماذا سيقولون |
| Daha fazla parti yapmalı, bankadaki üstlerinle daha fazla konuşmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تحضر حفلات أكثر تصنع بعض الكلام مع رؤسائك في المصرف |
| Buradan çıkmam için üstlerini ikna etmelisin. | Open Subtitles | أنت يجب أن تقنع رؤسائك للترك أترك هذا المكان. |
| Ne peşinde olduğunu üstlerinin her zaman bilmesine gerek yoktur. | Open Subtitles | لايتوجب عليك دائماً ان تُعلم رؤسائك |
| üstlerinize karşı geldiniz ve hiçbir neden veya izin olmadan buraya geldiniz. | Open Subtitles | أهملت رؤسائك و تعال هنا بدون سبب أو رخصة. |
| Savunma Bakanlığı'ndaki patronlarının senin için yapacak daha iyi bir şeyi yok mu? | Open Subtitles | أليس لدى رؤسائك في وزارة أمن الدولة أي شيء أفضل لتفعله؟ |
| Saygısızlık etmek istemem, Sayın Elçi, ama patronlarınız bu olayın neresinde? | Open Subtitles | مع كل الاحترام، أيها المستشار، أين هم رؤسائك من كل هذا ؟ |
| Bu doktorlar senin Üstlerin. | Open Subtitles | هؤلاء الأطباء هم رؤسائك |
| Güvenlikle ilgili bir sorun yoksa şundan emin ol bundan amirlerinin haberi olacak. | Open Subtitles | لو كانت الأمور آمنة بالداخل، سأتأكّد أن يعلم رؤسائك حول ذلك، |
| Amirlerinizin bir kısmıyla okuldan arkadaşım. | Open Subtitles | عدد من رؤسائك يعتبرون زملاء دراسة سابقين لي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 