عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رؤوسنا منخفضة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Dikkat çekmemeye
| Dikkat çekmemeye çalışırsak daha iyi. | Open Subtitles | من الأفضل أن نبقي رؤوسنا منخفضة |
| "Dikkat çekmemeye çalışmak", o da ne sikimse artık. | Open Subtitles | لنبق رؤوسنا منخفضة ! أياً كان ما يعنيه ذلك |
| Dikkat çekmemeye çalışıyoruz derken demek ki bunu kastediyordun? | Open Subtitles | إذاً فهذا ما كنت تعنيه بـ"إبقاء رؤوسنا منخفضة"؟ |