| Üç adet 50 megatonluk savaş başlığı dünyaya bırakıldı. | Open Subtitles | ثلاثة رؤوس حربية هبطت بالمظلات إلى الارض |
| Efendim, o teröristlerin kontrolünde, onları engellemezsek, sivil hedeflere... karşı kullanacakları, birden çok savaş başlığı taşıyan 12 adet füze var. | Open Subtitles | سيدي، هؤلاء الارهابيون بحوزتهم 12 صاروخ يمكنهم حمل عدة رؤوس حربية التي سوف يستعملونها ضد أهداف مدنية |
| herbiri nagazaki'ye atılandan 10 kat daha etkili 14 bağımsız savaş başlığı. | Open Subtitles | أربعة عشر رؤوس حربية ، كل واحدة منها حمولتها اكبر بعشر مرات من مدينة ناجاساكي |
| SPECTRE'nin marifeti ile, bu füzelerin taşıdıkları sahte savaş başlıkları gerçek nükleer savaş başlıkları ile değiştirildi. | Open Subtitles | خلال إبداعِ سبكتر، الرؤوس الحربية الوهمية التي حَملوها إستبدلَت بي رؤوس حربية نووية حية. |
| İki tren çarpışmış. Biri Cherbynsk'e savaş başlıkları taşıyormuş. | Open Subtitles | إصطدام قطاران أحدهما كان يحمل رؤوس حربية إلى تشيربينسك |
| Sarı kek uranyum, savaş başlıkları, tüm üretim hattı. | Open Subtitles | يورانيوم مخصب ، رؤوس حربية إنه خط إنتاج كامل |
| - Trende 10 savaş başlığı varmış. | Open Subtitles | -لقد كان هناك عشرة رؤوس حربية -وأربعين رجل على المتن |
| "Ufuk" altı savaş başlığı ve dört tane yanıltıcıya sahip. | Open Subtitles | الافق تحمل 6 رؤوس حربية واربعة طائرات. |
| Şimdilik birleştirmediler ve hala yapılması gereken testler var ama tetikleyiciler onlardaysa, 4 adet savaş başlığı yapabilirler. | Open Subtitles | لم يقوموا بجمعها وما زال عليهم أن يقوموا ببعض الاختبارات إذا كانوا ما يزالون يملكون المشغلات يستطيعون صناعة أربعة رؤوس حربية |
| Sahte savaş başlıkları, W-80 termonükleer başlıklar ile değiştirilecek. | Open Subtitles | رؤوس حربية وهمية سَتَستبدلُ بأداةِ دبليو -80 النووية الحرارية. |
| savaş başlıkları satmaya çalışan bir Spetsnaz takımı. | Open Subtitles | فريق (سبيتسانز) ذلك الذي حاول ان يبيع رؤوس حربية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 