| İlk önce, bazı kağıtlar görmeliyim, ve hiçbirinde Küba'dan bahsedilmemeli. | Open Subtitles | أولا، أريد رؤية بعض الأوراق ولا شيء منها يذكر كوبا |
| Daha şimdiden bazı deneyler görmeye başladık bile. | TED | الآن نحن قد بدأنا بالفعل رؤية بعض التجارب هنا. |
| Hatta kendisinin belirli bir tarza yönelmiş ve işiyle alakalı bazı fotoğrafları dahi görebiliyorsunuz. | TED | و بإمكانكم رؤية بعض الصور من خلال البطاقة الخاصة بزميله في العمل حيث أن لديه ذوق خاص في نوع معين من الصور. |
| Bir şeyler görmek ister misiniz millet? | TED | أيها الرفاق هل تودون رؤية بعض من هذه العروض ؟ |
| Gerçek bir yumruk görmek ister misin? | Open Subtitles | أتريد رؤية بعض اللكمات الحقيقيه ؟ |
| Sadece ufak tefek şeyler ve bazılarını burada görebilirsiniz. | TED | فقط أجزاء ومقاطع ، وتستطيع رؤية بعض الأمور هناك. |
| - Sonuç görmek istiyorum. - Evet efendim, elimizdekileri göstereyim. | Open Subtitles | أريد رؤية بعض النتائج نعم يا سيدي ، سأريك ما لدينا |
| Sunum belgelerinizden birkaçını görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤية بعض الوثائق الخاصة بكم |
| Kendisi, mükemmel bir drone (insansız uçak) haritacılığı programını da yönetmekte. Programın bazı fotoğraflarını görmektesiniz. | TED | وهو يدير أيضا برنامجا مذهلا لرسم الخرائط جويّا ، يمكنكم رؤية بعض من هذ الصور ورائي هنا وهنا. |
| Burada bazı elektriksel dalgaların bu beyin görselinden dışarı doğru çıktığını görebilirsiniz. | TED | يمكنكم رؤية بعض الموجات الكهربية تخرج من صورة الدماغ هنا. |
| Carter'ın oğlu da o tepede bazı ışıklar gördüğünü söylüyordu. | Open Subtitles | إبن كارتر كان قد تكلم معي عن رؤية بعض الأضوية هناك |
| Bu dünyada gördüğünüz bazı şeylerden hoşlanmadığınız ortada. | Open Subtitles | الآن ، أفهم بأنكِ استطعتِ رؤية بعض الأشياء حول هذا العالم لا تعجبكِ |
| Elimdeki bazı fotoğrafları görmek isteyeceğini düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننتُ بأنك قد ترغب في رؤية بعض الصور التي لدّي |
| bazı şeylerin değişmediğini görmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤية بعض الأشياء التي لن تتغير أبداً |
| bazı evrakları imzalamanız gerekiyor, o kadar. | Open Subtitles | أحتاج إلى رؤية بعض التواقيع على بعض الوثائق |
| Güzel deniz kabuklarımı görmek ister misiniz? | Open Subtitles | أتودين رؤية بعض أصدافي الجميلة؟ |
| Benim ıvır zıvırlarımı görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تود رؤية بعض أغراضي الرائعة ؟ |
| Kevin ve Sarah'nın fotoğraflarını görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية بعض الصور لـ كيفن وسارا؟ |
| Biraz gerçek oyunculuk görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدون رؤية بعض التمثيل الحقيقي |
| Gerçekten burada bir sebep görmek istiyorum. | Open Subtitles | أود حقاً رؤية بعض .الدوافع هنا |
| Sunum belgelerinizden birkaçını görebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكننا رؤية بعض من وثائق عرضكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 