| Yukarıda, gece görüşü ve kızılötesi olan üç helikopter var. | Open Subtitles | لدينا ثلاث مراوح في الهواء مزودة بأجهزة رؤية ليلية و أشعة تحت الحمراء |
| Güzel bir şey olabilir gece görüşü falan. | Open Subtitles | يمكن أن تكون صفقة جيدة رؤية ليلية وجميع تلك الأشياء |
| Kesintisiz P-226 kızak ve gece görüşü de olmalı. | Open Subtitles | مسدس جيب بي 226 خالي من الخدوش ومنظار رؤية ليلية |
| Uydu telefonları vardı ve hatta gece görüş gözlükleri vardı. | TED | كان لديهم أجهزة اتصال عن طريق الأقمار الصناعية، بل أيضا كانوا يملكون أجهزة رؤية ليلية. |
| gece görüş dürbünü, mikroişlemci, sesli alarm sistemi, CD çalar, dijital radyo, video kamera ve oynatma seçenekleri olağanüstü Yokedici 2000'in özelliklerinden sadece birkaçı. | Open Subtitles | رؤية ليلية حاسوب صغير جهاز إنظار عازف , أشرطة كاميرا , إمكانية تقديم ورجوع هذه بعض الوظائف |
| Çatılarda gece görüşlü keskin nişancılarım olacak. | Open Subtitles | لديّ قناصة مسلالحون بمناظير رؤية ليلية على الأسطح |
| 60p video kayıt, 2.4 megapiksel, gece görüşü ve 18x optik zoom. | Open Subtitles | ميغا بيكسل 24 رؤية ليلية ، وزوم يقرب 18 مرة |
| gece görüşü gözlükleri var. Birini indirmem lazım. Göremezsek ölürüz. | Open Subtitles | أعتقد أن لديهم رؤية ليلية قتل واحد منهم. |
| gece görüşü açık. Harika gidiyorsunuz. | Open Subtitles | لدي رؤية ليلية انتم تبلون حسنا |
| Hayır, her şeyi düşünmüş, gece görüşü vardır. | Open Subtitles | كلا، إنهمستعدلهذا، لديه رؤية ليلية |
| gece görüşü, zum özelliği ve X-ışını. | Open Subtitles | - لديَّ رؤية ليلية التقريب من على بعد ميل وأشعة سينية |
| gece görüşü gözlüğü. | Open Subtitles | منظار رؤية ليلية |
| Kino'nun gece görüşü var. | Open Subtitles | الكينو) لديها رؤية ليلية) لماذا لم اشغلها؟ |
| Kameramın gece görüşü var. | Open Subtitles | كاميرا بلدي لديه رؤية ليلية. |
| Özel polis frekansını alan telsizler, FBI şifre çözücüleri, gece görüş kameraları... | Open Subtitles | كان عندي جميع موجات الراديو الخاصة بالشرطة و ال أف بي آي ,و كاميرات رؤية ليلية |
| Bu çok aptalca. Helikopterleri var. gece görüş cihazları var. | Open Subtitles | فكرة غبية، إنهم لديهم هليوكوبتر وأدوات رؤية ليلية |
| Sessiz çalışan sistemler, gece görüş cihazları, görünmez cihazlar,... | Open Subtitles | نظم تشغيل صامتة، رؤية ليلية مكونات غير قابلة للرصد |
| Bütün o gece gece görüş gözlükleri ve diğer şeyler... Temiz bir geçit istiyorsun. | Open Subtitles | وتلبس نظارات رؤية ليلية تحتاج فقط لهروب سريع |
| Ama merak etmeyin, J.D. gece görüş gözlüğüyle burada. | Open Subtitles | لكن لا تقلقون لدى " جي دي" هذا نظارات رؤية ليلية |
| Bizde gece görüş var, onlarda yok. | Open Subtitles | نحنٌ لدينا رؤية ليلية لا يمتلكونها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 