عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رؤية هذا المكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Burayı görmeden bu
-
Burayı görmen
| Burayı görmeden bu ülkeden gitmek yazık olurdu. | Open Subtitles | سيكون مؤسفاً مغادرة البلاد بدون رؤية هذا المكان |
| Burayı görmeden bu ülkeden gidersen, yazık olur. | Open Subtitles | سيكون مؤسفاً مغادرة البلاد بدون رؤية هذا المكان |
| Burayı görmen lazım. | Open Subtitles | عليك رؤية هذا المكان. |
| Burayı görmen lâzım. | Open Subtitles | عليك رؤية هذا المكان. |