عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رؤيتكم ثانية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tekrar görmek
-
yeniden görmek
| Şimdi hatırladım. Seni tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | انا اتذكركم الأن من الجيد رؤيتكم ثانية |
| Sizi tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم ثانية |
| Seni yeniden görmek çok güzel, anne. | Open Subtitles | تسرنى رؤيتكم ثانية يا امى |
| Sizi yeniden görmek çok güzel! | Open Subtitles | إنه من الرائع رؤيتكم ثانية أخيرا! |