عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رؤيتكم مرة أخرى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
tekrar gördüğüme
-
yeniden görmek
| İkinizi de tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتكم مرة أخرى |
| -Seni tekrar gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | - أنا أحب رؤيتكم مرة أخرى. |
| Beni aslında hiç rahatsız etmiyorsunuz. İkinizi yeniden görmek harika. | Open Subtitles | لا يوجد إزعاج على الإطلاق من الرائع رؤيتكم مرة أخرى |
| Ayrıca, sizi yeniden görmek güzel. | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذالك ، من اللطيف حقاً رؤيتكم مرة أخرى يا رفاق |