عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رؤيتكِ ثانيةً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni tekrar görmek
-
tekrar görüşmek
| Seni tekrar görmek çok güzel. | Open Subtitles | تسرّني رؤيتكِ ثانيةً |
| —Seni tekrar görmek çok güzel. —Evet | Open Subtitles | -كم هو لطيف رؤيتكِ ثانيةً |
| Charlie, Seni tekrar görmek ne güzel. | Open Subtitles | (تشارلي) تسعدني رؤيتكِ ثانيةً. |
| Ben geri dönüp temizlikçi ekibe yardımcı olacağım ama tekrar görüşmek güzeldi. | Open Subtitles | سأعود وأساعد فريق التنظيف، لكنه كان من اللطيف رؤيتكِ ثانيةً. |
| - Seninle tekrar görüşmek istiyorum. | Open Subtitles | -أود رؤيتكِ ثانيةً |