عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رؤيتكِ مُجدداً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Seni yeniden görmek
-
tekrar görmek
| Seni yeniden görmek ne büyük bir zevk. | Open Subtitles | كم يسرّني رؤيتكِ مُجدداً. |
| Seni yeniden görmek, gerçekten aramızda iyi bir şeyin olduğunu farketmemi sağladı. | Open Subtitles | رؤيتكِ مُجدداً, تجعلني أُدرك |
| Merhaba Elena. Seni tekrar görmek güzel. | Open Subtitles | مرحباً يا (إيلينا) تُسعدني رؤيتكِ مُجدداً |
| Şimdi kes ağlamayı, gözyaşı dökmek için vaktimiz yok. Seni tekrar görmek güzel Caroline. | Open Subtitles | كفّي عن بكائكِ، فليس لدينا وقت للدموع تُسعدني رؤيتكِ مُجدداً يا (كارولين) |