"رؤيتك هكذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Seni böyle görmekten
• Seni böyle görmek
• seni böyle görmeye
• Seni böyle görmeyi

Sana ihtiyacım var. Dostum, seni sevdiğimi biliyorsun ve Seni böyle görmekten nefret ediyorum ama bu durumda gerçeklere bakmalıyız.
أنت تعرف بأنني أحبك وأكره رؤيتك هكذا

Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
أكره رؤيتك هكذا

Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
أكره رؤيتك هكذا وأنت تعلم هذا

Seni böyle görmek bana eski zamanları hatırlatıyor.
رؤيتك هكذا تذكرني بالأيام الماضية

Seni böyle görmek beni gerçekten hiç memnun etmiyor.
أنا لا آخذ أي متعة في رؤيتك هكذا

Tatlım, bunu sürdüremezsin ben de seni böyle görmeye dayanamam.
عزيزى , لا يمكنك الأبقاء عى هذا ولا يمكننى أن اتحمل رؤيتك هكذا

- Seni böyle görmeyi sevmiyorum, Vin.
أكره رؤيتك هكذا

Seni böyle görmekten nefret ediyorum.
أكره رؤيتك هكذا.

Rosemary Seni böyle görmekten nefret ederdi.
كانت (روزماري) ستكره رؤيتك هكذا

Seni böyle görmekten hoşlanmıyorum.
، أكره رؤيتك هكذا)

Vay be Wolverine, Seni böyle görmek kalbimi sızlatıyor.
‫رباه يا "ولفيرين"، ‫رؤيتك هكذا تفطر قلبي

Tanrım, Wolverine Seni böyle görmek kalbimi kırıyor.
‫رباه يا "ولفيرين"، ‫رؤيتك هكذا تفطر قلبي

Seni böyle görmek hiç hoşuma gitmiyor.
أكره رؤيتك هكذا.

Fakat Seni böyle görmek... Beni dehşete düşürdü.
"لكن رؤيتك هكذا قد أرعبتني!"

Ah, seni böyle görmeye dayanamam çünkü seni çok seviyorum.
.... لا أتحمل رؤيتك هكذا لأننى أحبك كثيراً

Ah, seni böyle görmeye dayanamam çünkü seni çok seviyorum.
لا أتحمل رؤيتك هكذا لأننى أحبك كثيراً

- Seni böyle görmeyi seviyorum.
-أحب رؤيتك هكذا .