"رؤيتنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek
• görebiliyor
• göremez
• görebilir
• göremezler
• görebiliyorlar
• göremiyor
• görebilirler
• görmeye
• gördüğümüz
• görmeyi
• göremiyorlar
• görebiliyorsun
• görmesi
• görüşmek

Lorelai bugün üniversitede ticaret dersi alıyormuş bizi görmek için uğrayayım demiş.
لوريلاي كانت تأخذ بعض الأعمال في الكلية هذا اليوم وعزمت على رؤيتنا

Bu gece senden o parayı kazandıktan sonra bizi görmek isteyeceğini düşünmüyordum.
حسناً، لم أعتقد أنّك تود رؤيتنا بعد أن فزنا بأموالك ليلة البارحة

Duvall ve adamları bizi görebiliyor. Biz onları göremiyoruz.
دوفال ورجاله يستطيعون رؤيتنا ونحن لانستطيع

Biz onları göremiyorsak onlar da bizi göremez.
إذا كنا لا نستطيع رؤيتهم فهم لا يستطيعون رؤيتنا

Toplum içindeyiz ve insanlar bizi görebilir.
أقصد, نحن خارج في العلن, والناس يمكنهم رؤيتنا.

Bizi duyamazlar. Ağaç tepelerinden bizi göremezler.
لا يمكنهم الانصات الينا لايمكنهم رؤيتنا خلال رؤوسِ الأشجار

Bu salaklık. Bizi görebiliyorlar.
لا أحب هذا هذا غباء انهم قادرين على رؤيتنا

Bizim korumamızı istemiyor Dyson hatta bizi görmek bile istemiyor.
إنها لا تريد حمايتنا لها دايسون لا تريد حتى رؤيتنا

Kimse onları görmek istemiyor. Onlar da kimseyi görmek istemiyorlar.
لا نرغب في رؤيتهم، ولا يرغبون في رؤيتنا.

Bizi hangi konuda görmek istiyordunuz?
و ما الموضوع الذى كنت ترغب رؤيتنا لأجله ؟

Konu şu ki, kardeşimiz Londra'daydı ve bizi görmek istemiyor.
الحقائق هي أن شقيقتنا في أنجلترا لثلاثة أيام ولا تريد رؤيتنا.

Bizi neden görmek istiyor? Biz yanlış bir şey yapmadık, değil mi?
ولماذا يريد رؤيتنا لن نفعل اي شيئ خطأ , مفهوم

İkisi de bizi görebiliyor.
لا يمكننا الأختفاء فجأة يمكن لكلاهما رؤيتنا.

Yayını düzelttiğimizde bizi göremez ve 3 metrelik çeliğin ardından duyamazlar.
حالما نعطّل الكاميرات, لن يتمكنوا من رؤيتنا ولا من سماعنا ونحن نحفر ست انشات من الفولاذ

Ağaçların arasında kaldığımız sürece o bizi göremez.
إنه لا يستطيع رؤيتنا طالما بقينا فى الأشجار

Acaba şu anda bizi görebilir mi?
أنا أتساءل عما إذا كان في إمكانه رؤيتنا الآن؟

Bizi duyamazlar. Ağaç tepelerinden bizi göremezler.
لا يمكنهم سماعنا لا يمكنهم رؤيتنا من خلال الأشجار

Bizi duyup görebiliyorlar ama aynı şekilde idrak etmiyorlar.
يمكنهم رؤيتنا وسماعنا. ولكن لا يمارسون ذلك بالطريقة ذاتها.

Tamam, biz onları onlar da bizi göremiyor ve onları güvenli mesafeden vuramıyoruz.
إذًا لا يمكنهم رؤيتنا ولا يُمكننا رؤيتهم، ولا سبيل لنقصفهم من مسافة آمنة.

Aptallık bu. Bizi görebilirler. Hayır, hayır, hayır.
لا أحب هذا هذا غباء انهم قادرين على رؤيتنا

Sara'nın dediği gibi, insanlar bizi birlikte görmeye alışırsa belki bizi kabul ederler.
كما قالت " سارا " ، إذا اعتاد الناس رؤيتنا معاً ربما تقبلوننا

Bu fotoğrafları gördüğümüz için, bizi bozuk para gibi harcarlar.
هل تعتقدين أنه بعد رؤيتنا لهذه الصور لن يهتموا بنا

Aldanmayın. Bizi hala mutlu eşler ve anneler olarak görmeyi isteyecektir.
لا تنخدعوا، ما يزال يود رؤيتنا كزوجات وأمهات سعيدات، إعترف بذلك

Madem göremiyorlar, ...beni de bunu yaparken göremezler.
حسناً اذا كانو لا يمكنهم رؤيتنا اعتقد انهم لن يرونني افعل ذلك

Bizi nasıl görebiliyorsun?
كيف يمكنكِ رؤيتنا

Belki yukarılardan bizim gibi sıradan insanları görmesi zor olmuştur.
ربما كان من الصعب له رؤيتنا " وسط ذلك الحشد من " أعلي التلة

Kevin, Hoffman'ların bizimle görüşmek istemediğinin farkında değil.
كيفين لا يدرك ان عائلة هوفمان يرفضون رؤيتنا