"رئته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ciğerleri
• Akciğer
• ciğerini
• akciğeri
• akciğerini
• akciğerleri
• akciğerinden
• akciğerinde
• Ciğerlerinde
• ciğeri
• ciğerlerine
• akciğerinin
• akciğerindeki

Pek iyi değil. Ciğerleri yandı mı bilmiyorum.
لاشي يبدو جيدا لا اعلم اذا كانت رئته قد احترقت ام لا

Rahatsızlık eden her neyse Ciğerleri değil.
مهما كان ما يزعجه. ليس موجود في رئته ماذا عن منزل الطفل؟

Akciğer ödemi nedeniyle ölmüş. Ciğerleri sıvı dolmuş.
مات من أستسقاء الرئة رئته مملوة بالسوائل

Ne kadar ciddi doktor? Onu açana kadar söyleyemem, ama kurşun ciğerini parçalamış görünüyor.
لا يمكنني القول إلاّ أن أفحصه، يبدو أن الرصاصة قد ثقبت رئته

Neredeyse akciğeri delik olan bir adamın dalağını alacaktım.
لقد كدت أن أخرج طحالً من رجل لديه ثقب في رئته.

Sağ tarafta nefes sesi yok. Sağ akciğerini kaybetti.
لا صوت للتنفس على الجانب الأيمن لقد سقطت رئته اليمنى

Düştüğü için akciğerlerini kaybetmedi bilakis düşmesine akciğerleri neden oldu.
لم تسبب السقطة إصابة رئته بل الرئة تسببت بسقوطه التهمها التدرن

akciğerinden parça almadan tam olarak bir şey söylemem mümkün değil.
لا يمكنني الجزم حتى أُعاين نسيج رئته.

Sanırım akciğerinde bir çeşit kan pıhtılaşması vardı.
أعتقد أنه نوع من تجلط الدم في رئته

Nefes aldığında kart yaraya yapışmalı ve havanın göğüs kafesine girerek Ciğerleri ezmesini önlemeli.
عندما يستنشق يجب أن تنضغط البطاقة على الجرح، لتمنع الهواء من دخول صدره والقضاء على رئته.

Ciğerleri sökülüyordu. Herkesin bir limiti vardır, değil mi?
انه يسعل رئته الرجل لديه حدوده، صح؟

İçmeyen bir tek o var, Akciğer hastası.
هو الوحيد الذي لا يدخن. رئته متعبة

- Sağ Akciğer kötü. - Röntgenini görebilir miyim?
رئته اليمنى بحالة سيئة - أيمكنني رؤية أشعته؟

Kan öksürüyordur çünkü muhtemelen spor adına başkasının ciğerini delerken kaburgasını kırıp kendi ciğerini delmiştir.
انه يسعل دما لأنه غالبا كسر ضلع و ثقب رئته بينما كان يكسر ضلع أحد أخر

akciğeri delinmiş. Hemen bir göğüs tüpü takalım.
لديه ثقب في رئته فلنجهز لوضع أنبوب في الصدر الآن

Görünüşe göre, zarf açacağı az kalsın akciğerini deliyormuş.
يبدو أن فاتحة الخطابات ثقبت رئته

akciğerleri kan ile dolup oksijensizlikten ölmüştür.
تسرب الدم إلى رئته, مما أدى إلى موته بالإختناق

akciğerinden çıkan kurşundan yaptırmış.
تلك هي الرصاصة التي ثقبت رئته.

Elverişli hale getirdim ve hastanın akciğerinde bir ağaç buldum.
بل قمت بتسهيلها, ووجدت شجرة في رئته

Ciğerlerinde oluşan kocaman bir lekeden başka hiç bir şey.
مجرد بقعة سوداء على رئته

Artık buna katlanamayacağım. Adamın içeride ciğeri parçalanıyor.
لا أستطيع سماع ذلك، الرجل يفقد رئته هناك

Agonal solunum. Yangın ciğerlerine zarar vermiş olabilir.
تنفس إحتضاري ربما الحريق سحق رئته

Eline yüzüne bulaştırırsa akciğerinin yarısını almak zorunda kalacaksın.
إذا أفسدت هذا الأمر، فسيكون عليك إخراج نصف رئته.

2010 yılında, 62 yaşında akciğerindeki kan pıhtılaşmasından hayatına veda etti.
ففي عام 2010، في سن 62، مات كلايد جراء تجلط دم في رئته.