"رئوية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akciğer
• pulmoner
• akciğerde
• akciğerlerinde

Deliller, incelemenin üzerinde, şiddetli bir akciğer ödemi olduğunu gösteriyor.
الدليل, على الفحص تشير إلى وزمة رئوية حادة

Nasıl bir akciğer embolektomisini boşvereceğimi bilmiyorum.
لا أعرف كيف يمكنني تفويت استئصال صمة رئوية

Yani göğsüne aldığı darbe onu öldüren akciğer ödemine mi sebep olmuş?
لذلك أثر في الصدر تسبب وذمة رئوية وفاتها.

Bu semptomlar da, aritmi, büyük bir pulmoner emboli ve beyin kanaması.
وبدون سابق إنذار وتتضمن لانظمية القلب صمة رئوية ضخمة، أو نزفاً دماغياً

Malucci bir saat sonra gelecek. Cleo pulmoner ödemiyle ilgileniyor.
مالوكي مرتبط ولن ياتي قبل ساعة وكليو مرتبطة بمريض لديه وذمة رئوية

Göğüsteki yara için akciğerde bir pencere açalım.
دعونا نحصل على نافذة رئوية على هذا الجرح

akciğer ödeminin başlangıcı çok şiddetli ağrılara sebep olur.
وذمة رئوية بطيئة الظهور يسبب الألم الحاد.

O zaman akciğer ödeminin sebebi bir virüs veya parazit olabilir.
ذلك فيروس أو طفيلي يمكن أن تسبب وذمة رئوية.

Eğer semptomplar akciğer değil mideyle ilgiliyse, ateşin etkisi yararlı değil, aksine çok zararlı olacaktır.
لكن إذا كانت أعراضها معوية بدلاً من رئوية فإن تأثير الحمى لن يكون نافعاً لكن سيكون شديد الخطورة

Zatürreeye yol açacak küçük bir akciğer komplikasyonu oluşmuş.
وكانت مضاعفات رئوية طفيفة ، وربما بدايات الالتهاب الرئوي.

Ameliyat esnasında ufak bir komplikasyon oluştu çünkü hastada akciğer embolisi oluştuğunu sandık.
كان هناك تعقيد صغير خلال الجراحة لأننا ظننا بأن المريض تطورت لديه صمة رئوية.

Hangi çocukların daha ciddi hastalandığını görebildik: dört yaş altı çocuklar, özellikle bir yaşından küçük; nörolojik hastalıklara sahip hastalar ve kronik akciğer hastalığı olan küçük çocuklar.
واستطعنا أن نحدد شريحة الأطفال الذي أصيبوا بشكل خطير، وهم الذين أصغر من 4 سنوات، وخاصة من هم دون عامهم الأول، ومن يعانون من الأمراض العصبية، وصغار يعانون من أمراض رئوية مزمنة.

Daha önce travma, akciğer, veya kalp sorunu yaşamamış.
بدون رضّ سابق، أو مشاكل قلبيّةٍ رئوية

Belki de pulmoner embolizm ya da pulmoner fibrozistir.
ربما جلطة رئوية أو التهاب النسيج الليفي بالرئة

VQ taramasında pulmoner emboli göründü. Ağrının psikosomatik olmadığı anlamına gelir.
التصوير الوعائي الرئوي أظهر صمّةً رئوية مما يعني أن الألم ليس نفسي المصدر

Ayrıca boğulma nedeniyle pulmoner ödem belirtileri vardır.
كما يوجد دليل لوجود وذمة رئوية نتيجة الخناق

Evet. Buna pulmoner ezilme deniliyor.
نعم انها تسمى كدمة رئوية

pulmoner embolisi olabilir.
قد يكون لديه صمة رئوية

Dani Alvarez, ilk hastamız, pulmoner ödemi vardı.
(داني الفاريز)، قضيتنا الأقدم، وذمة رئوية.

Oksijen yetmezliği, beyinde ve akciğerde ödem.
Hypoxia، وذمة مخّية، وa وذمة رئوية.

Bu sebeple akciğerlerinde ödem oluşmuş ve bu da kalbin durmasına sebep olmuş.
والذي سبب وذمةً رئوية مما قاد إلى نوبتين تنفسية وقلبية