"رئويّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• akciğer
• pulmoner
• embolisi

İçeride, kalp ve akciğer tarafından oluşmamış kalp ve akciğer sorunlarımız var.
بينما في الدّاخلِ لدينا مشاكل قلبيّةٌ رئويّة لا علاقة لها بمشاكل في القلبِ أو في الرئة

Beyin-kalp ikilisine müdahale akciğer ödemine sebep olmuş olabilir.
ومقاطعة التزاوج القلبي الدماغي قد تؤدي لوذمةٍ رئويّة

Röntgen filmi akciğer ödemi yüzünden neredeyse boğulup öleceğini teyit etti.
تؤكّد الأشعة السينيّة أنّ السائل الذي تقريباً خنقها حتّى الموت كان بسبب وذمة رئويّة

pulmoner embolisi olmadığını, iç kanaması olduğunu anlayamadım.
أنّهُ لم يصب بصمّةٍ رئويّة بل كان ينزفُ داخل جسده

Başlayalım o hâlde. Bana nasıl pulmoner embolektomi yapılacağını anlatın.
لنبدأ إذاً أخبريني كيف تستأصلينَ صمّةً رئويّة

Fazla sıvı yükler, ciğerlere vurur, o da akciğer ödemi oluşturur.
ويسبّب وذمةً رئويّة

Dün akşamki V/Q taramasında pulmoner anevrizma görüldü.
فحص التهوية والإرواء ليلة أمس أظهر أم دم رئويّة مما يفسّر السعال الدمويّ

pulmoner emboli.
بل يبدأ في الرئتين بصمّة رئويّة