| Daha da ötesi, adam cerrahi şefi olacak. | Open Subtitles | الشيء الآخر الذي عليك معرفته، سيصبح رئيس الجراحة |
| Bildiğim kadarıyla cerrahi şefi ya da benim patronum değilsin. | Open Subtitles | آخر ماسمعته، أنت لست رئيس الجراحة أو رئيسي. |
| Yeni cerrahi şefi konuşman mı o? | Open Subtitles | -هل هذه كلمة "رئيس الجراحة" الجديدة؟ |
| Dr. Cox'un bize işkence etmeyi sevdiği kadar Dr. Turk de baş cerrah olmanın bütün avantajlarının keyfini sürüyordu. | Open Subtitles | دكتور "ترك" كان يتمتع بكل امتيازات كونه رئيس الجراحة |
| Yani baş cerrah olmak için bunca yıl sıkıca çalışmanın tek sebebi insanların sana yağ çekmesini sağlamak mıydı? | Open Subtitles | اذا انت كنت تعمل بجد طوال هذه السنوات لتصبح رئيس الجراحة فقط ليتملقك الناس- لا،انا حصلت ايضا علي مكان لركن السيارة- |
| İlişkimizi kendimize saklamamızı istedim ama sen cerrahi şefine söyledin ve yanına taşınmamı istedin. | Open Subtitles | أقول أنني أريد أن تكون هذه العلاقة خاصة وأنت تخبر رئيس الجراحة وتطلب مني أن أنتقل معك |
| Artık cerrahi şefi değil. | Open Subtitles | هو لم يعد رئيس الجراحة. |
| Bailey, cerrahi şefi bir ameliyata girmeni emrederse o ameliyata gireceksin. | Open Subtitles | (بيلي)، عندما يوجّه إليك رئيس الجراحة أمرًا بالاشتراك في جراحة، فعليك الاشتراك فيها. |
| - Yanımızda cerrahi şefi var. | Open Subtitles | هاهو رئيس الجراحة. |
| Christopher Turk, cerrahi şefi. | Open Subtitles | "كريستوفر تيرك)، رئيس الجراحة)" |
| Doktor Owen Hunt yeni cerrahi şefi olmuş. | Open Subtitles | د(أوين هنت) أصبح رئيس الجراحة الآن. |
| Bu toplantıyı yeni cerrahi şefine Doktor Owen Hunt'a devrediyorum. | Open Subtitles | وسأحول هذا الاجتماع إلى رئيس الجراحة الجديد، د(أوين هنت). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 