عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رئيس الجمهورية" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Cumhurbaşkanı
| Yüzyıl önce Cumhurbaşkanı bu yatakta öldü, ve o zamandan beri bu şekilde korunması gerekti. | Open Subtitles | قبل مئة سنة... ... توفي رئيس الجمهورية في هذا السرير و بقى هكذا طوال الوقت |
| O Cumhurbaşkanı | Open Subtitles | إنه رئيس الجمهورية |
| ...Fransa Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı, ve Japonya imparatoru. | Open Subtitles | رئيس الجمهورية الفرنسية و إمبراطور (اليابان) |
| Cumhurbaşkanı, Francesco Cossiga. | Open Subtitles | رئيس الجمهورية (فرانشيسكو كوسيجا) |