| Bir hafta ya da bir ay sonra Baş Rahip hatasını anlayacaktır. | Open Subtitles | والآن ، خلال اسبوع أو شهر إن رئيس الدير سيلاحظ مقدار خطؤه |
| Çok yavaş ilerliyoruz Baş Rahip. | Open Subtitles | لازلنا متأخرين عن الموعد المحدد يا رئيس الدير |
| Kışın çalışamayız Baş Rahip. | Open Subtitles | لا نستطيع العمل في الشتاء، يا رئيس الدير |
| Başrahip rüyasında benim yüzümü gördüğünü iddia ettiği için kral oldum. | Open Subtitles | أنا ملك لأن رئيس الدير أدعى إنه رأى وجهي في حُلم. |
| Zahmet veren geçmişteki görevler diyerek Başrahip ne kastetti? | Open Subtitles | الواجبات الشاقة التي كان رئيس الدير يتحدث عنها ؟ |
| Abbot, niye intihar etti | Open Subtitles | رئيس الدير ، لماذا ينبغي عليك الانتحار ، آه ، رئيس الدير |
| Generalim, 15 dakika önce bir Prior geçide geldi ve derhal temas kurdu. | Open Subtitles | جنرال رئيس الدير قد تركَ البوابة منُ 15 دقيقة مضت و قبل لحظات قد أجرى أتصالآ |
| O iyi bir kadın Baş Rahip. Onu olduğu gibi kabul etmelisin. | Open Subtitles | إنها إمرأة يا رئيس الدير يجب أن تقبلها كما هي |
| Değerli kiliseniz Baş Rahip, bir gün yerle bir olacak. | Open Subtitles | كنيستك يا رئيس الدير العزيز ستحترق بالنار |
| Bundan Tanrı da memnum değil Baş Rahip! | Open Subtitles | ! الله غير سعيد بذلك أيضاً، يا رئيس الدير |
| Baş Rahip Philip onu kurtardı, öyle değil mi Baş Rahip? | Open Subtitles | (رئيس الدير (فيليب أنقذها من الحريق أليس كذلك، يا رئيس الدير؟ |
| Bu yıllar sürebilir Baş Rahip. | Open Subtitles | قد يأخذ ذلك أعواماً، يا رئيس الدير |
| Pazara gidecek yünler hazır Baş Rahip. | Open Subtitles | الصوف جاهز للبيع، يا رئيس الدير |
| Görünüşe göre Baş Rahip ikimizi de kandırdı. | Open Subtitles | يبدو أن رئيس الدير يحتال علينا |
| - Bir olay var Baş Rahip Philip! | Open Subtitles | يا رئيس الدير هناك شغب أو ماشابه |
| Waleran yeni bir seçim düzenledi, artık Baş Rahip Remigius. | Open Subtitles | دعى (ويلرين) لإجراء إنتخابات أخرى والآن (ريميجيس) هو رئيس الدير |
| Sayın Başrahip, beni manastırınızdaki Şeytan'ın varlığını araştırmak için davet etmiştiniz ve onu şimdiden buldum. | Open Subtitles | سيدي رئيس الدير لقد دعوتني للتحقيق في الوجود الشيطاني في هذا الدير وأنا وجدته. |
| Fakat, Saygıdeğer Başrahip manastırı kana boyayan olaylarla onun hiçbir ilgisi yoktur. | Open Subtitles | لكنه ، سيدي رئيس الدير بريءٌ من الجرائم التي جعلت من ديرك حمام دماء |
| Bakıyorum da Başrahip, ince zekasından çok hafızasına güveniyor. | Open Subtitles | رئيس الدير يثق بذاكرته أكثر من روحه .الشهيرة |
| Abbot şehre saldıran kuzeylinin kim olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة؟ |
| Abbot şehre saldıran kuzeylinin kim olduğunu biliyor muydu? | Open Subtitles | هل يعرف رئيس الدير هوية الشمالي الذي هاجم المدينة؟ |
| Söz konusu Prior için daha kötü oldu efendim. | Open Subtitles | و المزيد عن رئيس الدير في السؤال ما هو أبعد من ذلك , سيدي |
| başkeşiş adımı "He Anxia" koydu. | Open Subtitles | رئيس الدير اطلق علي اسم انيكسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 