عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"رئيس العرفاء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Başçavuş
| Herkes hazır olsun, Başçavuş. | Open Subtitles | حسنأً، دعهم يقفون يا رئيس العرفاء |
| Başçavuş, Kanadalı askerlerin tehlike geçene kadar yeraltı sığınaklarını terk etmediğinden, emin olun! | Open Subtitles | رئيس العرفاء , تأكد بأن القوات الكندية ! لايتركوا ملاجئهم حتى كل شيء يصبح آمن |
| Devam et Başçavuş. | Open Subtitles | تابع، يا رئيس العرفاء |
| ASTSUBAY Başçavuş Rohrer? | Open Subtitles | رئيس العرفاء روهرير؟ |
| Başçavuş Favart. | Open Subtitles | (رئيس العرفاء (ففاغ |
| Başçavuş. | Open Subtitles | رئيس العرفاء |