| Başyargıç, ancak açık bir ifade verirsem, ...adaylığımı onaylayacağını söyledi. | Open Subtitles | رئيس المحكمة لن يدعمَ إلا قولي إذا قمتُ بتصريحٍ واضح |
| Başyargıç Fargo maksimum güvenlik alanına giriyor. | Open Subtitles | رئيس المحكمة فارجو يدخل الآن منطقة الحراسة المشددة |
| Başyargıç, savunmanın bu bilgiden haberi yoktu. | Open Subtitles | سيادة رئيس المحكمة. الدفاع لم يكن يعرف اى شيىء عن هذه المعلومات |
| Sevgi ve saygıdan dolayı. Sayın başkan, tanığın ifadesini doğrulamak istiyorum. | Open Subtitles | بعد اذن رئيس المحكمة أود التأكيد على تصريح الشاهد |
| Sayın başkan, tanığın ifadesini doğrulamak istiyorum. | Open Subtitles | بعد اذن رئيس المحكمة أود التأكيد على تصريح الشاهد |
| Mahkeme başkanı aleyhinizde yeterli kanıt olmadığına karar verdi, gitmekte özgürsünüz ama dışarıda kalabalık var, | Open Subtitles | رئيس المحكمة قرر أنه ليس هناك أدلة كافية لإدانتك وأنت حر للذهاب ولكن هناك جمهور بالخارج |
| İşin aslı, Baş Yargıç Ryvlan ile görüşmeni istiyoruz. | Open Subtitles | في الحقيقة، نود منكِ مقابلة رئيس المحكمة العليا ريفلان |
| Bunun arkasında durabileceğinizi düşünüyor musunuz, Başyargıcım? | Open Subtitles | أتظن أنه بإستطاعتك الإلتفاف حول منصب رئيس المحكمة العليا هذا؟ هذا ؟ |
| Geneviève. Sen Uluslararası Suçlarla Mücadele'nin başısın dostum. | Open Subtitles | جون فييف , يا رجل أنت رئيس المحكمة العالمية |
| Üzgünüm, Başyargıç, A.B.C. robotu, sistemime bağlı değil. | Open Subtitles | انا آسف يا رئيس المحكمة الانسان الآلى لم يربط ذلك بداخل معالجى الرئيسى |
| Sayın Başyargıç, izninizle açıklayayım. | Open Subtitles | سيّدي رئيس المحكمة العليا، لو سمحت لي هيئتكم الموقرّة |
| Başyargıç, kent kaosta ! | Open Subtitles | سيادة رئيس المحكمة ان المدينة فى فوضى |
| Başyargıç Jay'ı özel bir temsilci olarak Londra'ya atamayı düşünüyorum. | Open Subtitles | أنوي تعيين (جاي) رئيس المحكمة "و مبعوث خاص إلى "لندن |
| Ben Başyargıç Mikuriya. | Open Subtitles | أنا رئيس المحكمة القضائية ميكوريا. |
| - Joseph. - Başyargıç Fargo. | Open Subtitles | جوزيف رئيس المحكمة فارجو |
| Başyargıç Griffin. | Open Subtitles | رئيس المحكمة جريفين |
| Sayın başkan, izninizle tanığın ifadesini doğrulamak istiyorum. | Open Subtitles | بعد اذن رئيس المحكمة أود التأكيد على تصريح الشاهد |
| Sayın başkan, tanığın ifadesini doğrulamak istiyorum. | Open Subtitles | بعد إذن رئيس المحكمة أود التأكيد على تصريح الشاهد |
| Mahkeme başkanı ona bunu yapmasını isteyen kişiyi sordu onun cevabı ise "Canıma tak etmişti" oldu. | Open Subtitles | وردا على رئيس المحكمة الذى سئله عن سبب تصرفه هذا "أجاب, "لقد فاض بى الكيل |
| Sayın Mahkeme başkanı ve mahkemenin izniyle... | Open Subtitles | السيد رئيس المحكمة العليا باركها الله.. |
| Sayın Baş yargıç, mahkemeyi memnun ederse iddialarımı kısa ve öz tutacağım efendim. | Open Subtitles | سيّدي رئيس المحكمة العليا، ومن بعد أذن الحكمة الموقرة، سأبقي حججي بشكل مختصر، سيّدي. |
| Tekrar uğradığınız için çok teşekkür ederim, Başyargıcım. | Open Subtitles | شكرًا جزيلاً لقدومكَ مُجدّدًا، حضرة رئيس المحكمة العليا. |
| Geneviève. Sen Uluslararası Suçlarla Mücadele'nin başısın dostum. | Open Subtitles | جون فييف , يا رجل أنت رئيس المحكمة العالمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 