| Bakanlar Kurulu'nun düşmesinden bir gün sonra eski Başbakan tutuklandı. | Open Subtitles | وبعد يوم من إنهيار الحكومة تم اعتقال رئيس الوزراء السابق |
| eski Başbakan ve eşi bu gece Focus'a içlerini dökecekler karısının hap alışkanlığı ve daha bir sürü konuda. | Open Subtitles | سيستعرض رئيس الوزراء السابق حياته على التلفاز الليلة... ادمان زوجته، اساءته للسلطه، الخ حسنا |
| Büromda Lindenkrone'un gizli bir ses kaydı var eski Başbakan Hesselboe'nun çocuklarını kaçırmaktan bahsediyor. | Open Subtitles | لدي تسجيل خاص ل ليندينكرون... ...تناقش اختطاف... ...أولاد رئيس الوزراء السابق هيسيلبو |
| eski Başbakan Poul Hartling bir leke bırakmıştı herhâlde Magnus'un da bir leke bırakmasının sakıncası olmaz. | Open Subtitles | رئيس الوزراء السابق لطخ الطاولة هنا... ...فلابأس ان لطخ ماغنوس الطاولة |
| Bu Japonya'nın eski başbakanının oğlu olsa bile. | Open Subtitles | حتى لو أنه ابن رئيس الوزراء السابق لليابان |
| Saat 21'de eski Başbakan Tojo ile başlayacağız. | Open Subtitles | سوف نبدأ مع رئيس الوزراء السابق " توجو " ولديكم 12 ساعة |
| Babası eski Başbakan, Rahmetli Bay Dashrath Kaul'un yaklaşık 1 lakh oyluk son zaferine ait rekoru kırdı. | Open Subtitles | وقال انه حطم والده رئيس الوزراء السابق .. في وقت متأخر .. السيد Dashrath كول الأخير .. |
| Ve bu çok ilginç bir resim: eski Başbakan Berlusconi... ...ve Japon eski eski eski eski Başbakanı Sayın Aso - Bildiğiniz gibi biz her sene başbakanı değiştirmek zorundayız. | TED | وهذه صورة مثيرة جداً للاهتمام: يظهر فيها بيرلسكوني رئيس الوزراء السابق لإيطاليا ورئيس الوزراء الياباني السابق السابق السابق السابق السيد أسو- كما تعلمون لاننا نغير رئيس الوزراء كل عام |
| eski Başbakan Lars Hesselboe, görevdeyken devlet fonunu kullandığı için hâlâ soruşturmaya maruz kalabilir. | Open Subtitles | رئيس الوزراء السابق لارز هيسيلبو ينتظر... ...اذا الاغلبية بصدد تشكيل لجنة تحقيق... ...في انفاقه الاموال العامة عندما كان رئيسا للوزراء |
| eski Başbakan Aldo Moro suikasta kurban gitti. | Open Subtitles | رئيس الوزراء السابق (آلدو مورو), تم إغتياله. |
| ...Hıristiyan Demokrat parti lideri, eski Başbakan Aldo Moro'nun suikasta kurban gittiğini söyleyebilirim. | Open Subtitles | أستطيع التأكيد أن (آلدو مورو... ), رئيس الوزراء السابق و قائد الديمقراطية المسيحية |
| Kılık değiştirme ustası, eski başbakanının görüntüsünde sıkıştı kaldı. | Open Subtitles | سيد التخفي . محبوس بمظهر رئيس الوزراء السابق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 