| Şimdi tüm ülkede onun kadar iyi bir ustabaşı olduğundan kuşkuluyum. | Open Subtitles | الآن أَشك فيه إذا هناك أدق رئيس عمال في هذه البلاد |
| Ben Jackie White ustabaşı tersanede ve bu rıhtımda Jackie'ye bulaşılmaz | TED | اسمي جاكي وايت، وأنا رئيس عمال الساحة فلا تعبث مع جاكي على رصيف الميناء هذا. |
| Kalp Makine'nin ustabaşı, Grot. Önemli bir mesajı var... | Open Subtitles | رئيس عمال الماكينة الرئيسية , جروت , معه رسالة مهمة |
| Çocuklar, Ladder'ın ustabaşı geçerken şapkalarınızı çıkarmayı bilmiyor musunuz yoksa? | Open Subtitles | اولاد، هل لا تعرف تشذيب قبعاتك عندما يمر رئيس عمال السلّم ؟ |
| Sen kement atmayı öğrenirken işleri yürütecek iyi bir ustabaşı. | Open Subtitles | رئيس عمال جيد سيحرك الأشياء لَك بينما تتعلم الحبال |
| - Babanın ustabaşı olduğunu söyle, daha iyi olur. | Open Subtitles | يُفضّل أن تقولي بأن أبيك رئيس عمال رئيس عمال |
| Evet, bir ustabaşı böyle fakir hayatına alışkın değildir. | Open Subtitles | نعم , رئيس عمال ليس متعود على هذة العيشة الاقتصادية |
| Kara yollarında görevli bir ustabaşı kullandıkları aracı hatırladı. | Open Subtitles | وجدنا رئيس عمال أريزونا الذي تذكر سيارتهم اللاندكروزر |
| ustabaşı olarak çalışırken, şu anda bizim yaptığımızı yapanların, yakalandıklarında... ..tayınlarının bir ay için yarıya düşürüldüğünü hatırlıyorum. | Open Subtitles | - أتذكر أنني كنت رئيس عمال -اي شخص يفعل كما نفعل الآن - |
| Çalıştığım en iyi ustabaşı sensin amına koyayım! | Open Subtitles | أنت أفضل رئيس عمال قمت بالعمل معه في حياتي! |
| Tersanede ustabaşı. | TED | رئيس عمال حوض بناء السفن. |
| ustabaşı ona kefil oldu. | Open Subtitles | رئيس عمال دكانِ يَكْفلُ لَهُ. |
| Chandler'ın en iyi ustabaşı, Fred Jeffers'a geçenlerde bu rekabet soruldu. | Open Subtitles | (رئيس عمال (تشاندر) ، (فريد جيفرز سأل مؤخراً عن التنافس |
| Benimki Massachusetts'de bir dokuma fabrikasında ustabaşı. | Open Subtitles | أبي رئيس عمال لدى طاحونة نسيج في (ماساشوسيتس) |
| Tesisimizin ustabaşı Gregory ile tanıştın. | Open Subtitles | التقيت ﺒ"غريغوري"، رئيس عمال المصنع |
| Bundan sonra ustabaşı değilim! | Open Subtitles | ليسَ رئيس عمال بعد الآن! |
| Beau kendine süper bir ustabaşı buldu. | Open Subtitles | لقد حصل بو على (رئيس عمال) جيد |
| Göz kulak olması için yeni bir ustabaşı... | Open Subtitles | -سأعين رئيس عمال جديد ليشرف ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 