"راؤول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Raul
• Raoul
• Raúl
• Rahul

Raul Hernandez öldürülmeli, ama o kadar paranoyak ki yanına kimseyi yaklaştırmıyor.
يَجِبُ قَتلُ راؤول هيرنانديز لكنهُ مُرتاب جِداً لَن يَسمحَ لأحدٍ بالاقترابِ مِنه

Hatta Lonely Planet oraya "Raul Julia'nın inşa ettiği ev" diyor ve yakalandım.
في الواقع, يسمونها الكوكب الوحيد المنزل الذي قام ببنائه راؤول جوليا لقد كشفتيني

Raul 14 yıldır, Jimbo ise 17 yıldır burada çalışıyormuş.
راؤول هنا 14 سنةَ و جيمبو يعمل منذ 17 سنة

Raoul'un o işi halletmesini istemiyorum! Hem onun burada ne işi var?
لا أريد راؤول أن يتولي ذلك ليس المفروض أن يكون هنا حتي

Raoul Whalen hakkında bulabildiğim en eski bilgi 2002 yıIına ait.
أحدث معلومة تحصلت عليها عن راؤول والين هي من عام 2002

Belli bir lideri ele alalım, örneğin Küba'nın lideri Raul Castro.
دعونا نلقي زعيم مميز ، راؤول كاسترو ، الذي هو قائد كوبا.

Emilio, sence Raul haklı mı?
إذاً، ما رأيك يا إميليو؟ أتظن أن راؤول محقاً؟

Raul, Emilio ile anlaşıp, sonra bunu bozarsa kafasının kırılacağını biliyor.
راؤول يعرف بأن من يعقد صفقة مع إميليو ويخنث بوعده فإنه يتلقى الضربات على رأسه الجميع يعرف ذلك

Dün akşam Raul'un ve Gusmaro'nun evine mi gittin?
ذهبتي إلى بيت راؤول بالأمس وإلى بيت غازمارو أيضاً، أليس كذلك؟

Raul, eğer beğenmezsen, senin yerine yiyebileceğini söylüyor.
قال راؤول بأنه إن لم يعجبك الطعام فسوف يأخذه من يديك

Raul Hernandez'i öldürmemi istediginizde karsiliginda istedigimi alabilecegimi söylemistiniz.
عِندما طَلَبتَ مِني قَتلَ راؤول هيرنانديز قُلتَ أني يُمكنني طَلَبَ أي شيءٍ أريدُهُ في المُقابِل

Raul Hernandez'i yıllardır tanırım, ve değişmiş, iyi yönde değil.
عَرَفتُ راؤول هيرنانديز مِن سِنين طَويلَه و لقد تَغيَّر و ليسَ للأفضَل

Raul donuyor ve benim de kızlarla buluşmam gerek. Anladım.
راؤول وأبوس]؛ ق تجميد، وأنا يجب أن تمر تلبية الفتيات.

Tetikleyici olayın, Rahip Raul del Toro'nun 4 ay önce Galicia, İspanya'da öldürülmesi olduğunu sanıyoruz.
نظن ان الحادث المحرض كان وفاة الاب راؤول ديل تورو في غليسيا اسبانيا قبل 4 اشهر

Jacques'a peynirin trende olduğunu söyle. Pierre ve Raoul için biraz ayırsın.
قل لجاك ان الجبنه على القطار ولتحتفظ بقطعه لبيير و راؤول

François ve Raoul'e bir şeyler alırsan mutlu olurum.
أحضر شيئا لفرانسوا و راؤول ذلك سيسعدني جدا.

Onu rahatlıkla etkileyebilmek için Raoul'u savaşa yolladığınız doğru mu?
هل ارسلت "راؤول" الى الحرب حتى تتمكن من الاختلاء بها

Raoul, senden kibarca rica edeceğim, bir seferliğine.
راؤول سأسألكَ بشكلٍ مُهذَّب، مَرةً واحِدَة

Kasayı açacağımı... sen payını alırken Raoul'la benim bekleyeceğimizi mi sanıyordun?
أكنت تعتقد أنني سأفتح تلك الخزنة ثم سأنتظر مع راؤول بينما تأخذ حصتك؟

Parayı Raoul'la bölüşeceğim. Ama seni bir daha görmek istemiyorum.
سأتقاسم النقود مع راؤول لكنني لا أريد أن أراك ثانية أبدا

Tüm bildiklerimi José Raúl Capablanca'ya borçluyum.
أدين بكل الفضل لـ"خوسيه راؤول كاببلانكا".

Rahul! Thia! Sizi hatırlamadığım için çok özür dilerim!
راؤول ، ثيا ، نَسيتُ كلاكما أَنا آسف جداً على ذلك